That's correct! Yellows will share only the physical aspect of whatever a character was experiencing at that time. It can be the exhaustion from running a long distance, the pain of being stabbed, or similar things along those lines. If you would like them to feel the physical aspect of an emotion without the emotional cue, that's perfectly fine!