The refresh ring will have no effect on the werewolf condition sans possibly making them feel a bit better. How unfortunate! It's less a condition that needs to be fixed and more an infection, so it'll make them feel better but won't revert the condition itself.

But yes, it's fine for his Personas to take on animalistic traits; please feel free to play with it as you wish!